• Recording Studio for Sound in visual Media; VO Recordings, ADR and Composing for Film and Commercials
  • We make Sound for TVCs like: SOL Beer - Ischgl - Ratiopharm - Heineken - Mediamarkt - TV Media - Wartner - Samsung and many more.
  • Dubbing/ADR for: The Team - The Promise - Alarm for Cobra 11 (The Motorway Police) - The Gruffelo - WOW, die Entdeckerzone - Eddie Izzard - Novartis Product Videos
  • From Setsound, VO recordings, sound design and composition to mixing for TV and cinema mix, we produce everything from a single source
  • Voice recordings on a large scale: for games and TTS applications, we take on 1000's automated of individual sets. With our workflow, many audio files are labeled during the recording.
  • Tons of VO-Recordings for Text To Speech Applications, Bus Lines, Speech Therapies and Telephone System in various languages
  • We dub english or other international media like TVCs, Films and Documentations to german language!
  • You can also rent our set-sound equipment, BBC did as they produced a docu in May 2014
  • We can provide you with german professional Voice Over Artists for Film, Commercials and more. We´re a certified Source-Connect Studio
  • Overdub is a reliable partner for the handling of international language versions of TV spots in virtually all languages

ABOUT

OVERDUB RECORDING STUDIOS is specialized for over a decade on sound in visual media, voice recordings and composing. From Setsound about the audio post production, sound design, VO Artist-casting and composition to the entire mix (2 channel stereo to 5.1 surround), we offer you everything from one source.

Our goal is to not only meet various technical specifications! A higher recognition value, the best possible workflow, efficiency and transparency, coupled with fun at work make us a reliable partner in sound! This companies trust our services:

BBC - ORF - ServusTV - RTL - ATV - Actionconcept GmbH (Alarm für Cobra 11) - Lotus Film - Golden Girls Filmproduction & FIlmservices GmbH - Superfilm - Lunanime BVBA/Part of Lumiére Group - Microsoft - Visa - IngDiba - Opel - Heineken - Almdudler - OMV - TV Media - Paylife - Interspot Film GmbH - Thyssen Krupp Austria AG - SAMSUNG - Modern Times Media Verlagsges.m.b.H. - Ratiopharm - Novartis - WKÖ - Desperados - MC Donalds - ISCHGL - VICE - Trenkwalder - Visa - SOL Beer - CellMed - Tupperware - Carpe Diem - Gebrüder Weiss - Mondi Group - KIDS TV - Coca Cola - Otto Bock Healthcare Products GmbH - Danone - Siemens - Blaguss - Vienna Sightseeing Tours - Die Grünen - TriLite Tech - BP - SHT - Mega Card - Paylife - Mediamarkt - BAWAG - Allianz Versicherungen - Österreichisches Rotes Kreuz - BILLA - Centrum Cardio - HappyFoto - Granufink Prosta - Premiere - soforthoeren.de - drei - Interwetten - SAP - nked GmbH - Super-FI - Telekom and many more.

Maybe we can even help you out with our services! Besides several pairs of ears, we offer as follows:

STUDIO

TECH SPECS:

REGIE A:
36 square meters, Mixing; ADR; Sounddesign and more, PRO TOOLS HD 11, Monitoring up to 5.1; Plugins too many to list

REGIE B:
mit 24 qm, Mixing, Composing

AUFNAHMERAUM A:
mit 12 qm, VO Recoring, ADR u. Foley

AUFNAHMERAUM B:
mit 6 qm, VO Recording u. Foley
TEAM:

LUCAS EHOLD (Assist., Engineer, Setsound)

MARIO DANCSO (Freelancer; Composer)

GREGOR RAŠEK (Owner)

VO ARTISTS (worldwide)
AUDIOPOST WORKFLOW

- 2x PT HD 11
- JBL 5.1 (LSR 4328) Monitor
- Bluesky ProDesk 2.1
- calibrated/85 dBSPL
- Video Satellite, HD Sync IO
- 2 Terrabyte Soundarchive
- EBU R 128, CALM ACT
- 82 u. 85 dB leq M
- Dolby u. Nugen Metering
- Dubbing/ADR
- over 500 Voice Over Talents
RADIO-SPOT/RADIO ADS

- Concept/Campaign
- Preproduction
- Casting
- VO Recordings
- Music and Sounddesign
- Mix for Radio and Web
- Social Media Marketing



MIX SPEZIFIKATIONEN

- QPPM Mixes
- EBU R128 Mixes
- FULLSCALE Mixes
- Theater Mixes for Ads
- 82/85 dB LEQ (m)
- Calibrated Monitoring
- DCP-Mixes in 5.1
- ATSC A/85 (CALM ACT)
- Mix in EBU o. C.A.L.M.
- ALAW; ULAW ETC.
VO-RECORDINGS

- for all Media
- in most languages
- special VO-Rec Chain
- famous and fresh Voices
- Native-Speaker
- File-Labling System (TTS)
- automated recordings
- PRO TOOLS HD 11
- Text To Speech recordings
- Source-Connect
- SessionLink Pro

EUROPEAN VOICE OVER TALENTS

GERMAN FEMALE
Here you will find German VO Artists and Talents from Austria and Germany.

BOOK YOUR DESIRED SPEAKER HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing englisch TVCs or also english Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content!
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
GERMAN MALE
Here you will find German VO Artists and Talents from Austria and Germany.

BOOK YOUR DESIRED SPEAKER HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing englisch TVCs or also english Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content!
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
ENGLISH FEMALE
Here you will find English - FEMALE VO Artists and Talents located in Austria and Germany.

BOOK YOUR DESIRED SPEAKER HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing englisch TVCs or also english Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content!
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
ENGLISH MALE
Here you will find English - MALE VO Artists and Talents located in Austria and Germany.

BOOK YOUR DESIRED SPEAKER HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing englisch TVCs or also english Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content!
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
FRENCH FEMALE
Female French samples are available soon!!!
In the meanwhile you can inquire some French female samples here:

>> BOOKING
Here you will find French - FEMALE VO Artists and Talents located in Austria and Germany.

BOOK YOUR DESIRED SPEAKER HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing French TVCs or also French Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content!
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
FRENCH MALE
Here you will find French - MALE VO Artists and Talents located in Austria and internationally.

BOOK YOUR DESIRED TALENT HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing French TVCs or also French Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content!
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
SPANISH FEMALE
Here you will find SPANISH - FEMALE VO Artists and Talents located in Austria and internationally.

BOOK YOUR DESIRED TALENT HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing SPANISH TVCs or also French Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content! Spanish Native Speakers are also available for i. e. elearning content and new media.
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!
SPANISH MALE
Here you will find SPANISH - MALE VO Artists and Talents located in Austria and internationally.

BOOK YOUR DESIRED TALENT HERE: BOOKING

The names of the samples are "shortcuts". If you want to book a Voice Over Talent, just remember the acronym and email us or call us. For a quotation, we need as much information about your project as possible!

We also provide you with further Talent´s samples or offer you individualized castings upon request.

Maybe u´re searching for dubbing SPANISH TVCs or also French Features to German; here´s the right place! We regularly dub Spots and other visual Media Content! Spanish Native Speakers are also available for i. e. elearning content and new media.
Via Source-Connect you can attend our recording sessions in realtime. So you´re able to communicate with the Talent in the booth and you can direct the project as you were at our place!

We´re a certified Source-Connect Studio. Our facilities are based on Pro Tools HD 11 DAWs. We also use ADR Taker Systems!

VO RECORDING | ADR | DUBBING

VO RECORDINGS WITHOUT PICTURE:

Voice Over Recordings without picture/video are handled quickley at our place! Here you can find the proper Voice for your project. VO Recordings w/o picture reference are for example as follows:

>> Radio Spots/Ads
>> Audiobooks
>> e-learning content
>> VOs for Commercials, Docs or Features
>> Prompts
>> Podcasts
>> Text To Speech (TTS)

For recording VOs or also SFX for Games or TTS we do use automated taker systems which label thousands of takes/files before they are recorded!
With this Systems we´ve done i. e. TTS recordings for XBOX ONE, Vienna Sight Seeing Tours or speech therapy applications.

We also willingly provide you with special casts upon request. We have connections to the most famous german VO Talents from Germany and Austria.
DUBBING/ADR VO RECORDING TO PICTURE REF:

Voice recordings/ADR with picture ref must be well prepared! We are compatible with the following requirements:

>> Features from English to German (DUBBING)
>> Features that´s production sound was bad (ADR)
>> TVCs for the German or European market
>> Voice Overs for Films and Docs
>> Imagefilms, Tutorials, Virals etc.
>> ADR System, Pro Tools HD Studios
>> we´ve the Know How also from doing Setsound
>> Setsound Equipment for matching ADR
>> Tons of Tools to sync/match ADR lipsync
>> wide variety of Voice Over Artists and Actors
>> Dubbing to German and other europ. languages
>> Overdub is a certified Source-Connect Studio
>> Source-Connect Remote; Receive and Send
>> Lip Sync ADR via Source-Connect

SETSOUND | PORT. RECORDING GEAR TO RENT

PORTABLE MIXER AND RECORDER
MICROPHONES
WIRELESS TRANSMITTER AND RECEIVER
ACCESSORIES
>> Akkus; Adapter; Kabel...
SETSOUND SERVICES

ALL SERVICES

5.1 PreMixes, Cinema-Ads
82/85 dB LEQ (M) MIX
ADR/Dubbing
A-LAW CONVERSION
AUDIO DESCRIPTION RECORDING
Telephone Loops
ATSC A/85 MIXES
AUDIO BOOKS
AUDIO EQUIPMENT
AUDIODESIGN
AUDIO LOGO
AUDIO POST PRO
AUDIORESTAURATION
Automated VO-Recordings
AUTONAMING
BATCH-RECORDING
BRANDING
CASTING
CALM ACT
CEDAR AUDIO
CONFORMALIZER
CORPORATE SOUND
DCP AUDIO 5.1
DENOISING
DECLICK
DECLIP
DIALOG EDITING
DIGITAL AUDIO
EBU R 128 BATCH
EBU R 128 MIX
EDL based Editing
FILM-Network
FILMSOUNDFOLEY
FULLSCALE MIXES
FULL AUDIO SERVICES
SOUNDARCHIVE
FOLEY ARTIST
RADIO-SPOT
INTERNATIONAL VO-REC
INTERNATIONALE VOICE ACTORS
CALIBRATED MONITORING
COMPOSING
CLIENT MONITORING ON SET
MASTERING
RENT SOUNDEQUIPMENT
MONITORING TO SPECS
NOISE RECUDCTION
NORMALIZING
SETSOUND
SETSOUND EQUIPMENT
PLURAL EYES
PRO TOOLS HD
QPPM MIX
RESTAURATION
RECORDING
RECONFORMING
VO RECORDING
SOURCE-CONNECT
SOUNDDESIGN
SOUND DEVICES TO RENT
SFX
SURROUND 5.1
SETSOUND
STUDIO
POST PRODUCTION
VOICE OVER ARTISTS EUROPE
VOXOVER
WAVES MERCURY

CONTACT | INQUIRIES | BOOKING

CONTACT FORM: Please enter your inquiry below - or say just hello;)
Wenn Sie über dieses Online-Formular unserer Homepage Kontakt mit uns aufnehmen, werden die Daten, die Sie hier angeben bei uns zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen mindestens ein Jahr bei uns gespeichert! Dabei werden keine IP-Adressen erfasst! Mehr Information zum Thema Datenschutz finden Sie hier.

Bevor Sie also dieses Formular ausfüllen, müssen Sie bitte durch Anklicken des Kästchens weiter unten bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzhinweise / Datenschutzerklärung akzeptiert haben.
Please type the number in RED
Autoreply
From
Subject
HTML Body
Legal Notice:
Overdub Recording Studios © 2018. All rights reserved. Unauthorized duplication, use, storage, reproduction, use and / or the Modification is strictly prohibited and will, in any case under criminal and / or the civilly prosecuted. All information is correct to the best of our knowledge and belief; Errors and changes. Disclaimer: Despite careful control we assume no liability for contents of external links. For contents d linked pages are solely responsible! Legal commerce entry
Stacks Image 698
DEUTSCHE VERSION
... zurück zur deutschen Version
Stacks Image 1602
ADR and Dubbing Studio in Vienna
We´re a certified SC-Studio and offer ADR and Dubbing on large scale and smaller projects!
Adress:

Overdub Recording Studios
GEUSAUGASSE 35/2
1030 WIEN
AUSTRIA

Studio Owner:

Gregor Rašek
IMDB ENTRY
Contact:

Fax.: new Number soon
Mob.: +4369916655001
Mail: office (at) overdub.at
skype: overdub.at
source-connect: dasWerft

UID/VAT#ATU61549168

VO Artists please apply via sprecherinnen (at) overdub.at
Languages:

Deutsch

English

Business Hours:

MO - FR 09 AM -06 PM